Sanan toezien op käännös hollanti-portugali
- supervisionarSerá também a vossa Presidência que irá supervisionar a nomeação da nova Comissão. Uw voorzitterschap zal verder toezien op de benoeming van de nieuwe Commissie. Esta delegação irá reforçar ainda mais a capacidade da Comissão para supervisionar as operações e prestação da ajuda no Afeganistão. Hierdoor zal de Commissie nog beter kunnen toezien op de steunverlening aan Afghanistan. Foi encontrado um compromisso relativamente à criação de um ou mais serviços independentes, com a função de analisar e supervisionar a transposição e a aplicação da directiva. We hebben een compromis gesloten, dat neerkomt op het creëren van één of meerdere onafhankelijke instanties die toezien op de omzetting en de toepassing van de richtlijn.